This error is thrown by the updater. To avoid this error, you can disable the update check and instead search for updates manually. My suggestion would be, if you have access to that, to use a package manager. Otherwise, follow one of Zettlr's social media accounts or the GitHub releases page to get notified of new updates.