Next/Previous document does not work at all on macOS

Zettlr: Version 4.7.0 (4.7.0)
macOS: 15.7.7 (24G720)

File -> Next
File -> Previous

..does not work, either when choosing from menu or via keyboard shortcut.

Expected: Next/Previous document tab selected
Actual: Nothing happens at all